3. Netzwerktreffen der Hochschulübersetzer/innen | 10. Mai 2016

Mit dem Gedanken, dass gemeinsamer Fortschritt auch davon lebt Wissen zu teilen, hat die Universität Mannheim auch in diesem Jahr Übersetzer/innen deutscher Hochschulen zum Netzwerktreffen der Hochschulübersetzer/innen nach Mannheim eingeladen.

Es war uns eine Freude, Sie in Mannheim begrüßen zu dürfen.


Themen

Schwerpunktthema: Englische Übersetzung von Webseiten (mit und ohne Translation-Memory-System)

Webredakteure, Übersetzer/innen und Koordinator/innen von verschiedenen Universitäten haben einen Einlick in ihre Arbeit gewährt von ihren Erfahrungen berichtet.

Übersetzen von Typo3-Webseiten mit dem L10N-Manager

Projekt- und Übersetzungsmanagement


Programm

Das Programm des 3. Netzwerktreffens finden Sie hier:

pdf.gif Programm Netzwerktreffen


Zum Nachlesen

pdf.gif "Die Hochschulwelt als Fachgebiet" - MDÜ Fachzeitschrift für Übersetzer und Dolmetscher 3/2014

pdf.gif "Neun Translation Memory Systeme im Vergleich" - MDÜ Fachzeitschrift für Übersetzer und Dolmetscher 2/2014


Präsentationen 2016

Campus International - Universität Mannheim

Zweisprachiges Web - RWTH Aachen

Webrelaunch - Universität Konstanz

Projektmanagement - HU Berlin

L10N-Manager - Universität Hohenheim